Donarld G. Malakey

1945년 하사였던 Don Malakey 사진.(Technical Sergent는 지금은 없는 계급입니다. 전에는 기술하사관이라고 번역해버렸는데, class five technical sergent 는 병장에 해당되는 것 같네요. 훈련병-이병-일병-상병-병장(private-private ; pv2-corporal=specialist- sergent=spc 5class) 위에 staff sergent=spc 6 class=technical specialist 이런식으로 본다면 하사 가 되겠습니다. 하지만 여전히 좀 이상하네요. 현 미군의 계급체계도 잘 모르겠는데 2차대전때는 다른 체계라고 하니...)

Donarld G. Malakey 1921년 오레곤 주 아스토리아 출신. 진주만이 공격받았을 때 오레곤 대학 1학년에 재학중이었으며 해병대에 지원했지만 치아 문제로 탈락했다. 나중에 다시 공수부대에 자원했지만 수학계산 능력 문제로 자격미달되었고 1942년 7월에 징병되었을때 다시 공수부대에 자원했다.

미101 공수사단 506공수연대 이지 중대 소속으로  Brecourt Manor Assault 에서의 공로로 청동무공훈장을 수여받았으며 노르망디, 마켓가든, 바스토뉴, 독일에서 모든 작전에 참가했다.(말라키 본인 말로는 브레쿠르에서 브래스 너클(극 중에서 죠 토이가 손에 끼고서 독일군을 닥치라고 후려갈기는 거)을 사용한 것은 극중에서 사실과 다르게 묘사되었다.)