Sister Act OST - Hail holy Queen

Hail holy queen enthroned above
Oh Maria
Hail mother of mercy and of love
Oh Maria
Triumph all ye cherubim
Sing with us ye seraphim
Heaven and earth resound the hymn
Salve, salve, salve, regina

찬양하라 높이계신 성모님을
오 마리아여
찬양하라 자비와 사랑의 어머니를
오 마리아여
승리를 기뻐하라 케루빔*이여
노래하라 세라핌**이여
하늘과 땅위에서 찬양하리니
찬양, 찬양, 찬양, 성모님.

Hail holy queen enthroned above
Oh Maria
Hail mother of mercy and of love
Oh Maria
Triumph all ye cherubim
Sing with us ye seraphim
Heaven and earth resound the hymn
Salve, salve, salve, regina

찬양하라 높이계신 성모님을
오 마리아여
찬양하라 자비와 사랑의 어머니를
오 마리아여
승리를 기뻐하라 케루빔이여
노래하라 세라핌이여
하늘과 땅위에서 찬양하리니
찬양, 찬양, 찬양, 성모님.

Our life, our sweetness here below
Oh Maria
Our hope in sorrow and in woe
Oh, oh, oh Maria
Triumph all ye cherubim (Cherubim)
Sing with us ye seraphim (Seraphim)
Heaven and earth resound the hymn
Salve, salve, salve, regina
Alleluia

우리의 삶, 우리의 즐거움을 바치나이다
오, 오, 오 마리아여.
승리를 기뻐하라 케루빔이여
노래하라 세라핌이여
하늘과 땅위에서 찬양하리니
찬양, 찬양, 찬양, 성모님
알렐루야~

Mater amaterintermerata
Sanctus, sanctus, dominus
Virgo respice mater ad spice
Sanctus, sanctus, dominus
Alleluia

(라틴어)

어머니여, 흠없이 순전한 어머니시여.
거룩하시다, 거룩하시다, 만군의 주시여.
복되신 동정녀, 어머니여 우리를 돌보소서
거룩하시다, 거룩하시다, 만군의 주시여.
알렐루야~

Our hope in sorrow and in woe
Oh, oh, oh Maria
Triumph all ye cherubim (Cherubim)
Sing with us ye seraphim (Seraphim)
Heaven and earth resound the hymn
Salve, salve, salve, regina
Salve regina (wa, oh, oh)
Salve regina

고통과 슬픔속에서도 우리의 희망이신 이여.
오, 오, 오, 마리아.
승리를 기뻐하라 케루빔이여
노래하라 세라핌이여
하늘과 땅위에서 찬양하리니
찬양, 찬양, 찬양, 성모님.
찬양 성모님 
찬양 성모님

* 케루빔은 cherub ; 케룹의 복수형으로 지천사를 의미한다. 신의 임재를 상징하는 존재로, 에덴 동산의 입구를 지키는 것도 이들.
** 세라핌은 seraphim. 치천사를 의미하며 이사야서 6장 서두에 언급되고 있다. 신을 찬양하는 천사